Diary 2020:

Dutch: We besluiten vrijdagavond te vertrekken en op Schiphol te overnachen. Omdat onze vlucht redelijk vroeg vertrekt en we niet afhankelijk willen zijn van de dienstregeling van NS.

English: We decided to leave Friday evening, sleep at Schiphol as we don't risk delay on Saturday morning.

Dutch: We hebben een goede nachtrust in CitizenM en checken eerst onze backpacks in. Na alle security checks, gaan we voor ontbijt. We ontmoeten nog Vikram (collega) en zijn vrouw die 30 minuten eerder vertrekken maar dan naar San Francisco. Spoedig zitten we aan boord. Het personeel draagt mondkapjes en ook de meeste passagiers ivm Covid-19. We hebben een goede vlucht met een hele korte dag en nacht (-7 uur tijdsverschil).

English: We have a good night in CitizenM and first check in our backpacks. After the security checks, we go for breakfast. We meet Vikram (colleague) and his wife, who will leave 30 minutes earlier but then to San Francisco. Soon we board. The crew wears face masks and so do most passengers (Covid-19). We have a good flight, with an extreme short day and night (-7 hours time difference).

Dutch: We arriveren op Taoyuan Taipei International airport vroeg in de ochtend. Gezichtsmaskers zijn verplicht. Temperatuur wordt gemeten, en alles is goed. Nadat we onze backpacks hebben opgehaald, kopen we kaartjes voor de bus naar Taipei. Eenmaal in Taipei, gaan we eerst opzoek naar ontbijt. Met een flinke jetlag (de nacht was erg kort), lopen we terug naar het bus/trein station en kopen 2 kaartjes voor a.s. vrijdag naar Tainan. We willen de sight-seeing tour om het eiland doen van 9 uur. Kaartjes voor de terugweg kunnen we nog niet kopen. Het is nog erg vroeg maar we lopen toch alvast naar ons hotel om de zware backpacks daar achter te laten. Tot onze verrassing is onze kamer gereed. We checken in en na een opfris douche lopen we nog door Taipei om zonlicht te krijgen en wakker te blijven. Ik heb nog wat foto's van verderop in de week toegevoegd wat het hotel betreft. Het ontbijt is prima.

English: We arrive at Taoyuan Taipei International Airport early Sunday morning. Masks are mandatory. Temperature is measured before we can enter the country. We pick up our backpacks from the luggage belts, we buy bus tickets to Taipei. Once we arrive in Taipei the first stop is a breakfast place. Our night was pretty short and we have a severe jetlag. After breakfast we walk to the train station and buy 2 tickets for coming Friday to Tainan. We will do the sight-seeing tour around the island: a 9-hour train ride. Tickets for the way back are not for sale yet. It is still morning but we walk already to our hotel to drop off our heavy backpacks. Unexpectely we learn our room is ready. Nice! We check in and take a refreshing shower. We walk through Taipei to get some sunlight and to stay awake. I added a few pictures from later this week of the hotel. The breakfast is fine.

Dutch: Om 8 uur worden we opgepikt door Neil van Taiwan Adventures. We checken nog even de laatste punten (goede schoenen, regenjas, etc) en vertrekken met de auto naar de start van de hike. Het is koud (12 graden), wat een record is for Taipei, maar voor een stevige wandeltocht is dat prima. Het eerste deel is over brede tredes, maar spoedig is het puur natuur en af en toe een kettingladder of touw met knopen. Tegen de middag bereiken we de top en hebben we mooi uitzicht. Hier de Garmin track van de bergtocht

English: At 8AM we are picked up by Neil from Taiwan Adventures. We check the last details (shoes, rain coat, and more) and depart with the car to the start of the hike. It is cold (12 degrees Celsius), which is a record for Taipei, but for a solid hike, this is fine. The start is simply following wide steps, but soon it is all nature with every now and then a ladder or a rope with knots. Around the afternoon we reach the top and have a beautifull view. Here the Garmin track of the hike

Dutch: Onze tweede hikedag is een zeer interessante. Achteraf is het allemaal duidelijk. We hebben vandaag onze bergwandelbekwaamheid met een paar niveaus laten toenemen. We hebben namelijk gehiked over steile bergkammen en een steile afdaling van 40 meter op een helling van 60 graden gebruikmakend van een touw gedaan. Deze ervaring is dankzij de rust en vertrouwingswekkende uitstraling van onze berggids Neil. Zonder hem hadden we waarschijnlijk rechtsomkeerd gemaakt. En wat een mooie wandeling! Hier de Garmin track van de bergtocht: deel 1 en deel 2

English: Our second hike day is a very interesting one. In hindsight everything is clear. Today we increased our mountain hiking expertise by several levels. We hiked over narrow/steep mountain rims, and did a steep decline of about 40 meters with an angle of about 60 degrees using a rope. This experience is thanks to the calm and stable/trustfull appearance of our mountain guide Neil. Without him we most likely would have turned around. And what a beautifull hike it was! Here the Garmin track of the hike: part 1 en part 2

Two short movies: First time at the rim followed by the 40 meters steep decline with ropes.

Dutch: Vandaag gaan we de 'theepot' lopen. Dit is een route die je moet doen met mooi weer. Vandaar ook dat Neil gewacht heeft tot het laatste moment om de volgorde vast te leggen van onze day hikes...in goed overleg uiteraard. De start is vanaf een waterval en gaat snel over smalle paadjes met mooie uitzichten. Dit is heel wat anders dan afgelopen dagen, waar we toen vooral tussen de bomen waren, zijn we nu volop in de zon. Zonnebrandcrême is nodig vanaf de eerste minuut en toch dragen we een windjack ivm de wind op de open vlaktes. Spoedig zijn we bij de theepot. Dit is een rotsformatie die er vanaf verschillende hoeken uit ziet als inderdaad een theepot waarvan het handvat is afgebroken. De wandeling is wederom langs touwen en nu ook door grotten. Het uitzicht is geweldig en we genieten volop. De tweede helft van de dag lopen we nog een kustroute en sluiten af op het strand met vreemde rotsen. Hier de Garmin track van de bergtocht

English: Today we walk 'teapot'. This hike requires good weather. Therefore Neil waited till the last moment to determine the order of the hikes. Always consulting us. The start is from a waterfall and followed quickly over narrow tracks with beautifull views. This is something completely different than the other days, those were mostly under the trees, but now we walk openly in the sun. Sun lotion is needed from the first minute and we combine that with a wind jacket due to the open areas and wind. The hike is again with ropes and now also through caves. The view is awesome and we enjoy it every minute. The second half of the afternoon we hike a coastal route and finish at the beach with some odd rocks. Here the Garmin track of the hike

One short movie: Overview of teapot mountain and peeking in the direction of Taipei.

Dutch: Onze vierde en laatste dag hiken met Neil van Taiwan Advantures. Neil pikt ons op rond 8 uur en we rijden naar PingXi. Het eerste stuk hiken gaat door een jungle met veel groen. We hebben lunch op een open vlakte waar 1 huisje staat met een groentetuin. Neil vliegt zijn drone voor een aantal mooie lucht opnames. De tocht gaat door. We lopen een stuk terug het oerwoud in. Er doemt een hoge wand op. Maar gelukkig zijn er tredes langs deze wand die ons honderden meters hoog brengen. Daarna wordt het wat lastiger. Het begint wat te regenen (was voorspeld), en dus extra opletten met elke stap. We komen weer touwen en ladders tegen. Dit keer ook veel over bergkammen met zowel links als rechts een touw. Uiteindelijk bovenop hebben we mooi zicht over de vallei en zien nog een hoge rots eruit steken. Deze rots beklimmen we nog voordat we terug zijn bij de auto. Wederom een zeer geslaagde dag met wederom een heel andere ervaring. Fantastisch! Hier de Garmin track van de bergtocht

English: Our fourth and last day hiking with Neil from Taiwan Advantures. Neil picks us up around 8AM and we drive to PingXi. De first part hiking is through a dense forrest/jungle with a lot of green plants. We have lunch at an open spot where you can find one little farm house and a vegatable garden. Neil flies his drone and takes a few nice air pictures. The hike continues. We walk a bit back into the forrest. A steep mountain wall appears. Luckily there are steps along the wall that leads us 100 meters higher. Soon the hike becomes a bit more difficult. It starts to rain (as predicted) and now we need to be carefull with every step. This part of the hike is with ropes and ladders. This time also over mountain rims with ropes left and right. Finally we are on top and have a nice view of the valley with one rock sticking out. This rock we climb before we are back at the car. Again, this was a great and succesfull day with again another hiking experience. Awesome! Here the Garmin track of the hike

Two short movies: First one at the overview where we see the rock appearing, the second one from the rock.

Dutch: Vandaag gaan we met de train naar Tainan. We kunnen er in 3 uur zijn met de hoge snelheidstrein, maar we kiezen voor een 9 uur durende omweg via de andere kant van het eiland. Dit biedt ons de kans om het hele eiland te zien en dus een goed beeld te krijgen van Taiwan. We staan vroeg op en hebben gelijk om 7 uur ontbijt in het hotel. Om half 8 checken we uit. Een 10 minuten lopen met bepakking en dan zijn we op het trein station. We zien onze trein niet in de lijst verschijnen en navraag leert ons dat we inderdaad gelijk hebben en op het verkeerde perron staan. Gelukkig ontdekten we dit ruim op tijd. Onze trein is op tijd en we zoeken onze gereserveerde plek. Alle stoelen staan in de rijrichting en er is ruim plaats. We verlaten Taipei en zien spoedig de oceaan gevolgd door bergen, meer oceaan en uiteindelijk weer steden. Om 5 uur zijn we in Tainan en lopen met onze bepakking naar het ouderlijk huis van Wenling. De temperatuur is beter dan in Taipei (geen verrassing, de ligging van Tainan zorgt voor minder wolken, dus meer zon, dus warmer!). Na een half uur en dankbaar gebruik makend van de navigatie bereiken we ons doel. Wenling wacht ons buiten al op, en we worden van harte welkom geheten door haar en de hele familie. We schuiven gelijk aan bij het eten, en worden gelijk opgenomen in de familie.

English: Today we travel by train to Tainan. We could be there in 3 hours, taking the highspeed train, but we choose for a 9 hour detour, via the other side of the island. This provides us the opportunity to see the whole island and thus the other side of Taiwan. We get up early and have breakfast at 7AM in our hotel. At 7:30AM we check out. A 10 minute walk with our backpacks and then we are at the train station. First we arrive at the wrong platform and we don't see our train in the list at the monitor. We ask and indeed we are at the wrong platform. Luckily we had plenty of time. Our train is in time and we go to our reserved seats. All seats are facing forward. We leave Taipei and soon we see the ocean, followed by mountains, more ocean and finally cities. At 5PM we arrive in Tainan and walk with our backpacks to the parental home of Wenling. The temperature is better than in Taipei (no surprise, Tainan's location gets less clouds, thus more sun, thus warmer.) After 30 minutes and using GPS navigation, we arrive at our destination. Wenling is waiting outside and we are heartly welcomed by her and her whole family. We join the dinner and become instantly part of the family.

10 short movies: Sightseeing from a train is much better captured as movie. The landscape slowly passes by and changes from rice plantations, to mountains, to ocean views, to train stations, ocean views, tunnels, more ocean views, to cities.

Dutch: vandaag gaan we met de zwager van Wenling en Wenling naar Kaohsiung naar het 'Fo Guang Shan Buddha Museum'. We ontbijten met z'n drieën voordat we opgehaald worden. Na een ruim uur rijden zijn we ter plaatste. Het is nog rustig. We hebben mondkapjes bij ons en bij de ingang wordt de temperatuur van ieder opgenomen. We mogen door. Het museum terrein is groot. Er is een entree-gebouw met verschillende vegetarische restaurant. Dan een groot plein met links en rechts in totaal 8 pagoda's voor schillende doeleinden. En dan volgen er trappen naar het hoofdgebouw met een enorm Boeddha beeld erop. We hebben een strak blauwe lucht en ik ben dan ook blij om regelmatig binnen te zijn uit de zon. De foto's spreken voor zich. Enorm indrukwekkend en mooi. Na de lunch hebben we nog wat tijd, maar spoedig moeten we terug naar huis want er is een avond programma. Eerst moeten we nog bij de zus en zwager thuis langs, want zij hebben nog cadeautjes voor ons. En dat is zeer belangrijk om in ontvangst te nemen. Daarna gaan we naar het feest van de tempel van Wenling's ouders. Het is ter ere van een religieuze feestdag (combinatie van Daoisme en Boeddhisme). Iedereen is vriendelijk en gastvrij. Het feest is op de straat voor de tempel. Ongeveer 200 meter is afgezet en circa 300 mensen zijn aanwezig. We ontmoeten er ook de vriend van Wenling, en worden regelmatig aangesproken door andere familieleden. Eten wordt in 8 gangen opgediend. Het is erg goed en lekker. Blijkbaar is dit gebruikelijk want het is erg goed geregeld. Tegen 10 uur zijn we uit gegeten en we gaan naar huis.

English: Today we will go with the brother in law of Wenling and Wenling to Kaohsiung to the 'Fo Guang Shan Buddha Museum'. The three of us have breakfast before brother in law picks us up. After one our drive we arrive. It is still quiet. We fetch our masks and at the gate everyone's temperature is measured. We all can continue. The museum area is large. There is an entrance building with several vegetarian restaurants. There is a big square with left and right 8 pagodas, each with their own meaning. Then there are stairs which lead to the main building with a very big Buddha statue on top. The sky is bright blue and I am happy we can be in the shade to be out of the sun on regular base. The pictures speak for themself. Great, impressive and beautifull. After lunch we have a bit more time, but soon we have to travel back home, as there is an evening program. First we have to stop at Wenling's sister and brother-in-law, because they have gifts for us. And we take the time to receive the presents. Next is the festival at the temple of Wenling's parents. It is a religious day (combination of Daoism and Buddhism). Everyone is friendly and hospitable. The party is on the street in front of the temple. About 200 meter is blocked and about 300 guests are present. We finally meet the boyfriend of Wenling and from time to time are introduced to other family members. Food is served in 8 courses. It is delicious and we enjoy it. Apparently this is more custom then we expected, as everything goes smoothly. At 10PM we finished eating and decide to go back home.

Dutch: Het is zondag en vandaag gaan we met Wenling, Wenling's vriend, Wenling's vader naar een zoutwin museum (Chiku Salt tourist center, Taiyen). Daarna gaan we lunchen in het visrestaurant van de neef van de vrouw van het broertje van Wenling (Qingkunshen Qingshan Fishing Harbor), en sluiten we af met een bezoek aan een nachtmarkt. Maar eerst wacht ons een onthaal op bed. De kinderen van Wenling's broertje zijn allang wakker en lopen in pyama naar binnen. Gelukkig zijn wij ook al wakker. Na het ontbijt vertrekken we. Wenling's vriend rijdt. Het zout museum was vroeger een zoutwinning. De winning wordt uitgelegd, en we mogen een oude zoutberg opklimmen. Daarna rijden we door naar een kustplaats waar een meef een goed visrestaurant heeft. Wij eten bij die neef thuis. En het is inderdaad goed. Uiteraard is de rest van de familie er ook. Voor Marjorie en Wenling en de kinderen is er een vegatarische maaltijd. Voor de anderen komen even later ook de verschillende visgerechten. Heerlijk! Opa is spoedig op de bank in slaap gevallen. Het zoutmuseum was best vermoeiend voor hem. Voordat we teruggaan, brengen we eerst een bezoek aan een ander dorp (Mashagou Beach) wat bekend staat om zijn vele schilderingen op de woningen. We hebben veel lol, vooral dankzij de kinderen die het nog leuker maken. 's Avonds worden Marjorie en ik afgezet bij de nachtmarkt. Deze is een paar dagen in de week open. En zo ook vanavond. Er is zowel eten als kleding en nog meer. We zitten best nog vol van de middag, en een lichte maaltijd voldoet. Tijd om naar huis te wandelen.

English: Today is Sunday and we go with Wenling, Wenling's boyfriend, Wenling's father to the salt mining museum (Chiku Salt tourist center, Taiyen). Lunch will be at a Fish restaurant from the cousin of the wife of Wenling's little brother (Qingkunshen Qingshan Fishing Harbor). And we close the day by visiting a night market. But first we are welcomed in bed. The kids (twins) from Wenling's brother are long awake and wake us in their pyamas. Luckily we are awake too. After breakfast we leave for the museum. Wenling's boyfriend drives. The salt museum is an old sold mining location. The mining is explained and we climb a left over salt mountain. Then we continue to a coastal village where the cousin of the family has a good fish restaurant. We eat at the cousin's house. And it is indeed good. No surprise. The rest of the family is present as well. For Marjorie and Wenling and the kids is a vegetarian meal. For the others a bit later several fish meals arrive. Delicious. Grand father is already asleep at the couch. The salt museum was quite tiresome for him. Before we head back to Tainan we visit another village (Mashagou Beach) which is known for its wall paintings. We have a lot of fun, extra credits for the children making it even more fun. In the evening Marjorie and I are dropped off at the night market. The night market is only a few evenings open, like this night. There is both food and cloths and more. We are still quite stuffed from the afternoon, and have a light meal. Then we walk back home.

2 short movies: The twins pay us a visit early morning in their pyamas.

Dutch: Vandaag lenen we fietsen van Wenling en haar vriend en gaan naar Chihkan tower, Koxinga Shrine en Kong Miao/Confucius temple. Fietsen in Tainan tussen alle autoos en brommers valt best mee. We hebben onze mondkapjes op zoals iedereen. We bezoeken eerst Chihkan Tower. De Nederlanderss hadden hier een VOC vestiging vanaf 1624 tot 1662 toen Koxinga de macht overnam. Een deel van de oorspronkelijke bouw is nog steed aanwezig. Daarna fietsen we door naar de Koxinga Shrine. Koxinga heeft veel indruk gemaakt, en zelfs toen de Japanners het eiland overnamen, hebben ze alles gedaan om dit te blijven gedenken. Onze laatste stop is de Confucius tempel. De Confusius tempel wordt gerenoveerd ivm een aardbeving, en na een half uurtje zijn we dan ook uitgekeken. We fietsen terug en worden hartelijk onthaald door WeiWei. We gaan nog even met de kinderen spelen in het parkje vlakbij. Daarna is het avondeten. Iedereen is aanwezig. Dan tijd voor bed.

English: Today we borrow bikes from Wenling and her boyfriend and bike to Chihkan Tower, Koxinga Shrine and Kong Miao/Confucius temple. Biking in Tainan between many cars and motorbikes is relatively easy. We wear masks like everyone else on the streets. We first visit Chihkan Tower. The Dutch had a VOC settling here, from 1624 to 1662, when Koxinga took over the power. A part of the original building is stil present. Next we bike to the Koxinga Shrine. Koxinga has made a deep impression. When the Japanese took over the island, they did everything to keep remembering him. Our last stop is the Confucius temple. Unfortunately it is being renovated due to an earthquake. After 30 minutes we leave. We bike back and are warmly greeted by WeiWei. We go to the park nearby and play with the kids in the park. Soon it is time for dinner. Everyone is there. Time for bed.

A few short movies: With the twins in the playground and at the table in the kitchen.

Dutch: Vandaag worden we vroeg opgepikt door een vriend van de oom (broer van de moeder) van Wenling. Met een rit van anderhalf uur zijn we bij de oom en uit de bewoonde wereld. We gaan met 2 autoos en nog meer vrienden mee. Dit is een uitje! De weg wordt smaller en zigzagt meer en meer door de bergen omhoog. Na 3 uur rijden bereiken we onze bestemming, maar helaas is de parkeerplaats vol en moeten we 15 minuten terug rijden voor een parkeerplaats. Het is inmiddels lunchtijd, dus wordt er gekookt. Noodle soep met verse groente en eieren. Heerlijk. Daarna rijden we met tussenstoppen terug. Onze eerste stop is een hangbrug. We lopen over een hangbrug van 500 meter en terug. De volgende stop is een bezoek aan een hotspring die gesloten is ivm covid-19. Na een wandeling wordt er thee gekookt. Het lijkt erop dat onze reisgidsen van geen ophouden weten, en we moeten morgen vroeg op. Dus vragen we toch even om Wenling te bellen. Wenling weet duidelijk te maken dat we echt om 8 uur vanavond thuis moeten zijn. We rijden terug naar het dorp van de oom en hebben nog avondeten in een lokaal restaurant. Weer heerlijk. Daarna rijdt die vriend van de oom ons terug naar Tainan. Wat een belevenis! garmin link van lunch garmin link van hot spring

English: Today we are picked up early by a friend of an uncle (brother of the mother) of Wenling. After a 90 minute drive we arrive at the uncle's and have left the city. We continue with 2 cars and more friends join. This is a nice trip. The road gets smaller and zigzags through the mountains up. After 3 hours driving we reach our destination. Unfortunately all parking spaces are full and we drive 15 minutes back for the first available parking spaces. It is time for lunch, thus lunch is cooked: Noodle soup with fresh cabbage and eggs. Delicious. We drive back and stop at several locations. Our first stop is a suspension bridge. We walk over the 500 meter length suspension bridge and back. The next stop is a visit to the hotspring area which is closed due to covid-19. After a walk, we drink tea. Our travelguides seem to like it and continue forever. So we ask to call Wenling because we have to leave tomorrow very early home and need some sleep. Wenling makes it clear to them that we have to be home at 8PM. We drive back to the village of the uncle and have dinner in a local restaurant. Again delicious. We depart and the friend of the uncle drives us back to Tainan. What an adventure! garmin link of lunch garmin link of hot spring

Dutch: Wenling heeft iets leuks gevonden. We kunnen vandaag mee met collega's van haar werk (ziekenhuis) voor een dag hike. Er is een actieve groep collega's die regelmatig met de bus ergens naar toe gaan voor een dag. En wij mogen mee. Vandaag is het Alanyi Ancient Trail, langs de oostkust. En dan behoorlijk zuidelijk. De bus vertrekt om 6:30. Wenling's moeder is al op pad geweest en heeft meeneem lunch voor ons geregeld. We hebben eergisteravond nog ge-oefend hoe we van Wenling's huis naar het ziekenhuis komen. We besluiten te voet te gaan omdat het maar amper 2km lopen is. De busrit is bijna 4 uur. Eerst langs de kust en dan dwars over het eiland over de berg. De bus zet ons af langs de weg. Eerst wordt iedereen geregistreerd. Dan begint de hike. De lokale gids gaat voorop. We stoppen regelmatig om de groep bij elkaar te houden. De zon schijnt volop, en er is geen schaduw langs de kust, maar wel wind. Dus insmeren en blijven drinken. Deze kant van Taiwan hebben we nog niet gezien. En van dichtbij is het erg mooi. Na 2.5 uur hebben we een pauze. We eten onze meegebrachte lunch. Na 4 uur wandelen zijn we aan het einde van de trail en daar staat de bus alweer te wachten. Iedereen gebruikt hand sanatizer, de mondkapjes (als die al af waren) gaan weer op en we vertrekken voor de terugweg. We stoppen nog onderweg bij een klein dorpje met een uitgebreide markt. We eten een dessert: Geschaafd ijs en een lokaal iets (zoet) er door. Erg lekker. Tegen 6 uur zijn we weer terug bij het ziekenhuis in Tainan. Gave dag! garmin link

English: Wenling found something really nice: Today we can join colleagues from her work (hospital) for a day hike. There is an active group of colleagues organizing day hikes regularly. Today is Alanyi Ancient trail along the east coast on the schedule. The trail is close to the most southern part. The bus leaves at 6:30. Wenling's mother went shopping and has arranged lunch for us. Two days ago we practiced how to bike/walk from Wenling's house to the hospital and back. We decide to go by foot, because it is only 2km walking. The bus drive takes almost 4 hours. First part is along the coast, then crossing the island over the mountains. The bus drops us off along the road where the trail starts. First everyone present is registered. Than the hike can start. A local guide leads us. We stop regularly to keep the group together. The sun shines brightly and there is no shadow along the coast but some wind. So we use sun lotion and drink a lot. This side of Taiwan we have not seen before. And from this close it is really beautifull. After 2.5 hour hiking we have a break. We eat the lunch we packed. After 4 hours hiking we arrive at the end of the trail and the bus is there waiting for us. Everyone uses hand sanatizer, wears masks and we leave for the way back. The bus stops at a small village with an extensive market. We eat a dessert: Shaved ice with something local in it (sweet). Very delicious. Around 6PM we are back at the hospital in Tainan. Awesome day! garmin link

Dutch: Vandaag fietsen Marjorie en ik naar Fort Zeelandia beter bekent als Anping Old Fort. We bezoeken het Fort, wat na vele veroveringen een heel aantal veranderingen heeft ondergaan. Zo is er een toren gebouwd, maar inmiddels is er ook een museum gevestigd. Een aantal oude ruïnes (funderingen) zijn terug gevonden. Het duidelijkste achterblijfsel van de Nederlanders is een vestingmuur. 's Middags winkelen we wat, en spoedig komt Wenling uit haar werk naar ons toe. We eten een dessert, en gaan nog een rondje wandelen langs historische gebouwen. Daarna vertrekken we naar de kust voor de zonsondergang. En deze is prachtig. We fietsen (met Wenling op de scooter) terug naar huis waar ons een lekkere maaltijd wacht. Garmin track van fietstocht terug

English: Today Marjorie and I bike to Fort Zeelandia better known as Anping Old Fort. We visit the Fort, which changed a lot due to many battles. One addition is a tower (build by the Japanese?) and meanwhile also a musuem has opened doors. A few years ago several old foundations (from the Dutch era) have been recovered. One obvious Dutch remain is an old wall. In the afternoon we go shopping and soon Wenling joins us. We eat a sweet dessert and continue walking and visiting historical places. Then we leave to go to the coast for sunset. It is beautifull. We bike (Wenling on motorbike) back home where we have a delicious dinner. Garmin track of biking back home

Dutch: We gaan met de hele familie naar het zuiden waar een huis gehuurd is voor het hele weekend in Sizhongzi Park Hot Spring. Lokatie van het huis Helaas kunnen wij niet het hele weekend blijven omdat morgen onze vlucht terug naar Nederland gaat. De quads worden opgeladen, de kinderen verdeeld, en dan vertrekken we. WeiWei zit bij ons in de auto. Hij slaapt een groot gedeelte, speelt een spelletje op mijn mobiele telefoon of is in tranen omdat hij naar zijn mama wil. Bij aankomst wordt er uitgebreid gekookt en thee gedronken. Wenling's broer verzorgt het thee ritueel. En veel handen helpen in de keuken. Dan kunnen we eten. Er is het 100 jaar oude ei, wat ik probeer en lekker vind. Dan komen de quads in actie. Even verderop is een openbare spa, en daar rijden we op de quads naar toe. We ontspannen in de spa. En lopen dan terug naar het huis. Wij vertrekken rond 4 uur terug naar Tainan. Om 6 uur zijn we weer thuis. We hebben besloten op onze laatste avond samen met Wenling een voetenmassage te regelen. We frissen op, en lopen dan naar de salon. Onze temperatuur wordt gemeten, handen ontsmet, en wij dragen mondkapjes. Een 90 minuten durende voetmassage is geweldig. Heerlijk ontspannen. Daarna lopen we een stuk en gaan naar een dessert restaurant, waar we onze keuze maken uit een uitgebreide toetjes kaart. Mooie afsluiting van een week in Tainan.

English: We travel with the whole family south, where a house is rented for the weekend in Sizhongzi Park Hot Spring. Location of the house Unfortunately we can't stay the whole weekend, as tomorrow we have to catch our flight back to the Netherlands. The quads are loaded onto the car. Then we leave. WeiWei is with us in the car. He sleeps, or plays a game on my smartphone or is in tears because he wants to be with his mom. Directly at arrival the cooking starts and tea is served. Wenling's brother takes care of the tea ritual. And a lot of hands help in the kitchen. Then it is time to eat. Among the food is also the 100 year old egg, which I try and like. Then it's time for the quads. At the other side of the village is a public spa and we drive with the quads to it. We relax in the spa. After a few hours we walk back to the house. Around 4 in the afternoon we say goodbye and head back to Tainan. At 6 we are back home. We decided to have on this last day/evening with Wenling something special: A foot massage. We freshen up and walk to the salon. Our temperature is measured, we sanatize our hands, and wear masks. The 90 minute massage is great. We relax. Our last stop that evening is a dessert restaurant a few blocks away. We have to pick from an extensive dessert menu. This was a great end to a great week in Tainan.

Dutch: We hebben onze backpacks gepakt en alles past net. We hebben nog 1 tas met eten voor in de trein. Bij aankomst in Taipei moet die leeg zijn. We gaan eerst nog eten in een Vietnamees restaurantje met Wenling en haar vriend. Daar ontmoeten we ook nog zijn tante en zijn nichtje. Er is nog wat tijd over en we bezoeken nog een parkje (Marabutan) met 1 ficus microcarpa die uitgegroeid is in 150 jaar naar een parkvullende boom. Om 2 uur vertrekt onze trein naar Taipei. Kaartjes hebben we al. Na een verdrietig afscheid vertrekken we. In Taipei moeten we nog even zoeken naar de bus. Een vriendelijke medewerkster weet ons in de laatste 10 seconden nog mee te krijgen. Op het vliegveld hebben we tijd zat. Onze backpacks gaan in de reishoezen, worden ingecheckt. Na de security lopen we nog van de ene uithoek naar de andere en komen zo toch nog aan onze stappen. In het vliegtuig verbaasd het ons dat het personeel geen mondkapjes draagt. Maar het is dan ook KLM personeel en niet van China Airlines. Wij dragen wel mondkapjes. Om even na 12 uur 's nachts vertrekt onze vlucht, met de zon mee. We hebben één lange nacht en landen 's ochtends om 6 uur na een goede vlucht van 13 uur. De terugvlucht is ons goed bevallen. Nog even laatste stukje met de trein. Wij zijn al zo aan mondkapjes gewend dat we het raar vinden dat NL er nog niet aan is. Zeker nu Covid-19 in NL al bijna Taiwan gepasseerd is met het aantal besmettingen. Eenmaal thuis is het uitpakken. We hebben een enorm aantal cadeautjes mee gekregen. Dit was een geslaagde vakantie met een week bergwandelen met gids en een week in het beste Taiwanese gezin mee maken.

English: We packed our backpacks and everything fits in. We have 1 bag for food in the train. When arriving in Taipei it has to be empty. We first have lunch in a Vietnamees restaurant with Wenling and her boyfriend. There we meet his aunt and his cousin. There is still some time left, so we visit a smll park (Marabutan) where 1 ficus microcarpa has grown in 150 years into a park filling tree. At 2PM our trein leaves to Taipei. We have already tickets. We have a tear shedding goodbye and then we leave. In Taipei we have to look for the bus. A friendly employee gets us on the bus in the last 10 seconds. Thanks to this lady we have plenty of time at the airport. Our backpacks go into the travelbags and get checked in. After security, we walk from one side of the terminals to the other side to make enough steps today. We are a bit surprised that the crew in the airplane don't wear masks. Tey are from KLM and not China Airlines. We wear our masks. Shortly after 12 at night, the plane leaves, in the same direction as the sun. We have one long night and arrive at Schiphol at 6AM after a good 13 hour flight. The flight back was a good one. The last piece home is by train. We are used to masks in public transportation and it is pretty odd to see NO-ONE is using it at all. Especially since Covid-19 has arrived in NL and soon more people are infected than in Taiwain. At home we directly start unpacking. We got a large amount of gifts. This was an excellent vacation with a week hiking with a guide and a week living in the best Taiwanese family.